Similar articles
Create a post to Start Earning on Pejoweb.
Learn how it works

Arabic Script On Naira Notes: Culture Clash Over Nigeria's Rival Alphabets

A lawyer has asked a court in Nigeria's commercial city of Lagos to compel the country's central bank to remove the Arabic script which appears on most naira banknotes. The lettering states the note's currency value.

He also wants the army to stop using the Arabic inscription: "Victory is from God", on its logo.

The move is likely to reopen an old controversy over the use of Arabic script, which some see as an attempt to Islamise the country.

But many seem unaware that the Arabic script used to write in several African languages is known as "Ajami".

It was the first means of literacy on the continent, centuries before Western colonisers and Christian missionaries arrived with their Roman script and its A-Z alphabet.

Among others, Swahili in East Africa, Tamashek, the language of the Tuaregs in North and West Africa, and Nigerian languages like Kanuri, Nupe, Yoruba, Fulfulde and Hausa all use Ajami.

Scholars and administrators in the Sokoto Caliphate, which dominated much of present-day northern Nigeria in the 19th Century, used Ajami to write many documents and books.

Nana Asma'u, the daughter of Sheikh Usman Dan Fodio, who founded the caliphate, was a renowned and prolific poet - and probably the first woman to write several books in Hausa and Fulfulde using Ajami.

More than 150 years after her death, it is Ajami Hausa, not Arabic, that is on the naira notes.

Religious fault line
Deep division and suspicion have been the lot of Nigeria since British colonisers amalgamated the northern and southern parts of the country, alongside the colony of Lagos, in 1914.

To this day, some politicians still refer to it as "the mistake of 1914".

The divisions are fed by the different cultures, religions and worldviews of the people brought together into one country.

Even though the label "largely Muslim north and mainly Christian south" used by the media does not reflect the true complexities of Nigeria, it does capture one of its main fault lines.

This background explains the ebb and flow of the case now before a Lagos court.

The row first began a decade ago when, to commemorate Nigeria's 50th anniversary, the 50 naira note was redesigned. Four years later for the centenary of the country's creation, the 100 naira too was updated.

It provoked a strong reaction across the Christian-Muslim divide when Roman script was used to write the value in Hausa instead of Ajami.


Log in to Like & Comment


abosede (Basic)   6 months ago


Articles that may interest you

Letter from Africa: Culture clash over Nigeria's rival alphabets

Letter from Africa: Culture clash over Nigeria's rival alphabets 15 November 2020 AfricaShare this with Email Share this with Facebook&...


Central Bank Of Nigeria Opposes Suit To Remove Arabic Inscriptions From Naira

The Central Bank of Nigeria has opposed the bid seeking the removal of the Arabic inscriptions on some naira notes, saying that it does not in an...


CBN Says NO To Removal Of Arabic On Naira Note, Woman Bites Off Armed Robber Manhood...More.

CBN Opposes Bid To Remove Arabic From Naira NoteThe Central Bank of Nigeria (CBN) has opposed a suit seeking to remove the Ajami (Arabic) inscriptions...


CBN Opposes Bid To Remove Arabic From Naira Note

The Central Bank of Nigeria (CBN) has opposeda suit seeking to remove the Ajami (Arabic)inscriptions on naira notes.It told the Federal High Court tha...


6 Killed As Rival Protesters Clash, 2 Policemen Dead, Skulls Sold For N1,000.

6 Killed As Rival Protesters Clash, 2 Policemen Dead, Skulls Sold For N1,000Six killed as rival Iraqi protesters clash The toll from clashes amon...



Uploads that may interest you


Microbiology Lectures By Dr. Ousman Secka, MRC Unit The Gambia at LSHTM.

Globalization as a challenge to Islamic culture identity

Dictionary of Medical Terms - Over 16,000 Terms Clearly Defined

Mohbad - Over Hype.mp4  

Over hype by mohbad


Pejoweb © 2021